1 00:00:00,001 --> 00:00:02,546 - ¿Dónde estamos? - En los albores de los tiempos. 2 00:00:06,707 --> 00:00:07,708 ¡Ah! 3 00:00:10,276 --> 00:00:11,710 Bueno, mira quién finalmente... 4 00:00:11,712 --> 00:00:13,538 ¡Ah! 5 00:00:13,540 --> 00:00:15,800 - Despierto. - Alex. 6 00:00:15,803 --> 00:00:17,455 Lo lamento. Lo siento mucho. 7 00:00:17,457 --> 00:00:18,891 No, no, no, está bien. Está bien. 8 00:00:18,893 --> 00:00:21,328 ¿Estás bien? ¿Tuviste un mal sueño? 9 00:00:21,330 --> 00:00:23,765 No sé. Yo soy... 10 00:00:23,767 --> 00:00:26,029 ¿Cómo llegué aquí? 11 00:00:26,031 --> 00:00:28,553 Bueno, te quedaste dormido frente al televisor, 12 00:00:28,555 --> 00:00:30,207 y te veías tan pacífico, 13 00:00:30,209 --> 00:00:32,339 entonces no tuve el corazón para llevarte a la cama. 14 00:00:32,341 --> 00:00:35,473 El... el Amanecer del Tiempo. 15 00:00:35,475 --> 00:00:37,388 Amanecer del tiempo. 16 00:00:37,390 --> 00:00:39,275 ¿Es eso lo que eras? mirando antes de que te quedes dormido? 17 00:00:39,277 --> 00:00:42,482 Esperar. Qué es... 18 00:00:43,570 --> 00:00:45,178 Esto no está bien. 19 00:00:45,180 --> 00:00:46,745 Bueno, quiero decir, es cierto, pero no está bien 20 00:00:46,747 --> 00:00:48,673 - porque es correcto. - Ajá. 21 00:00:48,676 --> 00:00:50,720 Veo que el marciano blanco lo hizo un número tuyo anoche. 22 00:00:50,722 --> 00:00:51,750 ¿Marciano blanco? 23 00:00:51,752 --> 00:00:53,621 Marciano blanco. 24 00:00:53,623 --> 00:00:54,816 Escucha, tengo que correr. 25 00:00:54,819 --> 00:00:56,711 Kelly y yo estamos probando una nueva clase de remo interior 26 00:00:56,713 --> 00:01:00,628 en el centro, tú también... ¿Estás seguro de que estás bien? 27 00:01:00,630 --> 00:01:02,543 Estoy bien. 28 00:01:02,545 --> 00:01:04,545 Estoy bien. 29 00:01:04,547 --> 00:01:05,548 Bueno. 30 00:01:07,724 --> 00:01:10,334 - Alex. - ¿Sí? 31 00:01:10,336 --> 00:01:12,292 Te amo. 32 00:01:12,294 --> 00:01:13,989 Yo también te amo. 33 00:01:20,259 --> 00:01:21,493 -Nía. - Kara. 34 00:01:21,496 --> 00:01:23,042 Es bueno escuchar tu voz. 35 00:01:23,044 --> 00:01:24,739 Bueno, sería mejor verme la cara. 36 00:01:24,741 --> 00:01:27,006 ¿Dónde estás? el La ceremonia está a punto de comenzar. 37 00:01:27,009 --> 00:01:28,008 ¿Ceremonia? 38 00:01:28,011 --> 00:01:30,528 Están entregando el Nobel Premio de la Paz en cualquier momento. 39 00:01:30,530 --> 00:01:32,680 No te preocupes, te guardé un asiento. 40 00:01:32,683 --> 00:01:36,168 pero esa señora de la gaceta Me está dando ojos enojados. 41 00:01:37,121 --> 00:01:39,319 Si te lo pierdes, Andrea's Voy a reventar una junta. 42 00:01:40,322 --> 00:01:41,582 Por favor tomen asiento. 43 00:01:41,584 --> 00:01:43,541 Buen momento. 44 00:01:43,543 --> 00:01:46,422 Oye, tuve una verdadera Sueño extraño anoche. 45 00:01:46,425 --> 00:01:48,414 ¿Podrías tal vez ayudarme a interpretarlo? 46 00:01:48,417 --> 00:01:50,113 ¿Qué pasó? 47 00:01:50,115 --> 00:01:53,738 Oh, uh, el mundo se acabó, pero, como, todos los mundos. 48 00:01:54,858 --> 00:01:56,423 Todos. 49 00:01:56,425 --> 00:01:58,993 Esto es dramático incluso para nosotros. 50 00:01:59,918 --> 00:02:02,386 Y ahora estoy orgulloso de presentar al ganador 51 00:02:02,388 --> 00:02:04,602 del Premio Nobel de la Paz de este año, 52 00:02:04,605 --> 00:02:06,040 Lex Luthor. 53 00:02:11,397 --> 00:02:14,615 Nia, Nia, ¿sigo soñando? 54 00:02:14,617 --> 00:02:15,761 Yo se, verdad. 55 00:02:15,764 --> 00:02:17,835 Es tan genial cuando esto el premio es para alguien 56 00:02:17,838 --> 00:02:19,446 quien realmente lo merece. 57 00:02:26,402 --> 00:02:33,113 - Sincronizado y corregido por VitoSilans - --www.Addic7ed.com-- 58 00:02:34,090 --> 00:02:37,247 Vivimos en tiempos peligrosos. 59 00:02:37,249 --> 00:02:40,467 La Tierra es un lugar peligroso. 60 00:02:40,469 --> 00:02:44,341 Supongo que es por eso que la gente Amo tanto a los superhéroes. 61 00:02:44,343 --> 00:02:48,891 El poder, el descaro de alguien que puede 62 00:02:48,894 --> 00:02:51,175 vuela más rápido que una bala a toda velocidad. 63 00:02:52,307 --> 00:02:55,917 Pero eso es lo que lo hace tan especial. 64 00:02:55,919 --> 00:02:57,441 No tengo ningún poder. 65 00:02:57,443 --> 00:03:00,139 no puedo saltar alto edificios de un solo salto, 66 00:03:00,141 --> 00:03:03,907 pero he dedicado mi vida a luchar 67 00:03:03,910 --> 00:03:07,520 del lado de la humanidad, y ser reconocido por eso 68 00:03:07,522 --> 00:03:09,653 es más de lo que puedo expresar con palabras, 69 00:03:09,655 --> 00:03:12,230 entonces solo diré 70 00:03:12,233 --> 00:03:15,180 Estoy con la humanidad. 71 00:03:20,288 --> 00:03:22,245 Voy a vomitar. 72 00:03:22,248 --> 00:03:23,682 ¿Todavía te sientes raro? 73 00:03:23,685 --> 00:03:24,801 Deberíamos llevarte a la bahía médica. 74 00:03:24,803 --> 00:03:26,273 No parecías estar bien esta mañana. 75 00:03:26,276 --> 00:03:28,715 Oh, no, no, estoy bien. Simplemente estoy desorientado. 76 00:03:28,717 --> 00:03:32,937 El mundo es... lo que ¿Estaba Lex ahí arriba? 77 00:03:32,939 --> 00:03:34,939 Pues siguen tirando todos estos premios para él. 78 00:03:34,941 --> 00:03:36,549 Él no suele aceptarlos en persona, 79 00:03:36,551 --> 00:03:38,116 pero éste significó mucho para él. 80 00:03:38,118 --> 00:03:39,900 ¿La gente piensa que es un buen tipo? 81 00:03:39,902 --> 00:03:42,152 Kara, estamos hablando de Lex Luther. 82 00:03:42,155 --> 00:03:43,621 Él es el mejor chico. 83 00:03:43,624 --> 00:03:46,689 No, no lo es. el es un loco psicópata. 84 00:03:46,692 --> 00:03:49,867 ¿Qué? No, él es el jefe. 85 00:03:49,869 --> 00:03:52,130 Y él es tu partidario número uno. 86 00:03:52,132 --> 00:03:53,527 Quiero decir, además de Lena. 87 00:03:53,530 --> 00:03:56,177 Y todas las veces que ellos Te defendí ante el presidente... 88 00:03:56,179 --> 00:03:57,529 lo que te ha pasado. 89 00:03:58,790 --> 00:04:02,008 Espera, qué-qué... espera, ¿Acabas de decir "jefe"? 90 00:04:08,017 --> 00:04:09,756 Yo no... 91 00:04:09,758 --> 00:04:12,106 Ah, no, no, no, no. 92 00:04:12,108 --> 00:04:14,761 Alex, ¿estamos...? 93 00:04:14,763 --> 00:04:15,893 Superchica. 94 00:04:15,895 --> 00:04:17,198 Jonn. 95 00:04:17,200 --> 00:04:19,026 Sé que debes estar confundido. 96 00:04:19,028 --> 00:04:22,029 Yo también lo estaba, pero sucedió. 97 00:04:22,031 --> 00:04:25,032 Todo sucedió. 98 00:04:25,034 --> 00:04:26,904 ¿Por qué somos los únicos dos que lo recordamos? 99 00:04:26,906 --> 00:04:28,601 ¿Qué somos nosotros que ellos no son? 100 00:04:28,603 --> 00:04:30,560 Paragones. 101 00:04:30,562 --> 00:04:32,562 Ayudamos a Oliver a reiniciar el universo. 102 00:04:32,564 --> 00:04:35,826 Y este es el resultado. 103 00:04:35,828 --> 00:04:37,697 Sospecho que habrá habrá más cambios de este tipo 104 00:04:37,699 --> 00:04:39,569 que aún están por revelarse. 105 00:04:40,749 --> 00:04:42,789 Bueno, hay algo sucediendo en el centro. 106 00:04:42,791 --> 00:04:44,791 - Enviaré un equipo. - No, no, no, está bien. 107 00:04:44,793 --> 00:04:46,619 Necesito golpear algo. 108 00:05:03,377 --> 00:05:04,378 Ey. 109 00:05:05,932 --> 00:05:07,987 Mira quién vino a unirse a la diversión. 110 00:05:07,990 --> 00:05:10,208 Lo lamento. ¿Quién eres? 111 00:05:10,210 --> 00:05:12,166 Bruja del tiempo. 112 00:05:12,168 --> 00:05:14,821 Y no eres rival para mi ira. 113 00:05:16,695 --> 00:05:19,402 Oh, mira, no estoy teniendo un día tan bueno. 114 00:05:19,405 --> 00:05:20,891 que en realidad es tu mala suerte. 115 00:05:21,722 --> 00:05:22,873 Puaj. 116 00:05:22,875 --> 00:05:24,006 ¡Ah! 117 00:05:25,296 --> 00:05:27,616 Lo siento, ella es una de las mías. 118 00:05:27,619 --> 00:05:29,880 Bueno, ¿qué está haciendo ella en mi Tierra? 119 00:05:29,882 --> 00:05:31,347 ¿Qué? 120 00:05:31,350 --> 00:05:34,013 Espera, espera, ¿qué son? ¿Estás haciendo en mi Tierra? 121 00:05:34,016 --> 00:05:37,322 ¿Tu Tierra? Esta es mi Tierra. 122 00:05:37,324 --> 00:05:38,978 - Pensé... - Pensé... 123 00:05:40,762 --> 00:05:44,851 Supergirl, Flash, yo solo Me encanta cuando ustedes hacen equipo. 124 00:05:44,853 --> 00:05:47,246 ¿Podrías firmar esto por mí, por favor? 125 00:05:47,249 --> 00:05:51,105 - Oh, claro, um... - Espera, ¿nos conoces a los dos? 126 00:05:51,108 --> 00:05:54,469 ¿Y es normal vernos juntos? 127 00:05:54,471 --> 00:05:56,074 Bueno, normalmente también tendrías 128 00:05:56,077 --> 00:05:57,994 Flecha verde y una o dos leyendas. 129 00:05:57,997 --> 00:05:59,977 El año pasado, incluso Batwoman se unió. 130 00:05:59,980 --> 00:06:02,869 Díselo a Marv. M-A-R-V. 131 00:06:02,871 --> 00:06:04,218 - Gracias. - Marv, M-A-R-V. 132 00:06:04,220 --> 00:06:05,872 De nada. marv, 133 00:06:05,874 --> 00:06:08,199 hasta donde sabes, ¿Cuánto tiempo llevamos Supergirl y yo? 134 00:06:08,202 --> 00:06:12,285 y todos los demás de nosotros estado trabajando juntos 135 00:06:12,288 --> 00:06:15,054 en esta Tierra? 136 00:06:15,057 --> 00:06:17,275 ¿Desde siempre? 137 00:06:23,148 --> 00:06:25,648 _ 138 00:06:36,332 --> 00:06:37,590 ¿Qué diablos? 139 00:06:43,558 --> 00:06:45,908 Llame para pedir ayuda. ¡Ahora! 140 00:06:55,096 --> 00:06:57,307 _ 141 00:07:03,794 --> 00:07:05,361 ¿Cómo volví aquí? 142 00:07:18,809 --> 00:07:20,333 Ray, ¿dónde estás? 143 00:07:22,500 --> 00:07:25,327 - Oye, Cap, por aquí. - Rayo. 144 00:07:25,338 --> 00:07:27,512 Oye, oye. 145 00:07:27,514 --> 00:07:29,427 Oye, ¿estás bien? 146 00:07:29,430 --> 00:07:30,799 No es que alguna vez sea alguien que cuestione un abrazo. 147 00:07:30,801 --> 00:07:32,691 cual fue el ultimo ¿Qué recuerdas? 148 00:07:32,693 --> 00:07:35,563 Uh, portal a esto ubicación en sus pedidos. 149 00:07:35,565 --> 00:07:38,436 no recuerdas haber venido aquí para la noche de trivia 150 00:07:38,438 --> 00:07:41,047 y ser teletransportado a un Waverider alternativo 151 00:07:41,049 --> 00:07:42,991 para detener el multiverso de ser destruido? 152 00:07:42,994 --> 00:07:44,728 Espera, ¿hubo un cruce? 153 00:07:44,731 --> 00:07:46,531 ¿Fuimos invitados? ¿Ganamos? 154 00:07:46,533 --> 00:07:48,576 Ciertamente así es como se ve. 155 00:07:48,578 --> 00:07:49,981 ¿Acabas de escuchar...? 156 00:07:52,365 --> 00:07:54,060 Es bueno ver que ambos están a salvo. 157 00:07:54,062 --> 00:07:56,497 J'onn, ese es un buen truco. 158 00:07:56,499 --> 00:07:59,587 Espera, ya conoces a J'onn Jonnz. ¿De la Tierra de Supergirl? 159 00:07:59,589 --> 00:08:00,915 Por supuesto que conozco a J'onn. 160 00:08:00,918 --> 00:08:02,590 Espera, regresa. 161 00:08:02,592 --> 00:08:04,592 ¿Supergirl tiene su propia Tierra? 162 00:08:04,594 --> 00:08:06,292 Ya no. 163 00:08:07,379 --> 00:08:10,554 Cuando reiniciamos el universo, nuestros mundos combinados, 164 00:08:10,557 --> 00:08:13,168 y sólo nosotros, los Paragones, sabemos nunca fue diferente. 165 00:08:14,387 --> 00:08:16,154 Vale, lo siento, chico, estoy un poco perdido aquí. 166 00:08:16,157 --> 00:08:17,985 Toma, esto será más rápido. 167 00:08:21,871 --> 00:08:25,220 Vaya, había un multiverso. 168 00:08:25,223 --> 00:08:26,397 Todo quedó destruido. 169 00:08:26,399 --> 00:08:27,441 Hay un Batman malvado 170 00:08:27,443 --> 00:08:29,205 ¿Y hay un yo que es un súper yo? 171 00:08:29,208 --> 00:08:30,424 Le llevará algo de tiempo 172 00:08:30,427 --> 00:08:32,011 asimilarse a este nuevo paradigma. 173 00:08:32,013 --> 00:08:34,020 He estado yendo de ciudad en ciudad 174 00:08:34,023 --> 00:08:36,894 restaurar los recuerdos de a nuestros compatriotas lo mejor que pueda. 175 00:08:36,897 --> 00:08:38,507 ¿Y qué pasa con Óliver? 176 00:08:39,629 --> 00:08:41,586 No ha habido señales de él. 177 00:08:44,504 --> 00:08:45,749 Oye, ¿a dónde vas? 178 00:08:45,752 --> 00:08:47,461 Para encontrar a mi amigo. 179 00:08:51,772 --> 00:08:52,947 ¡Oliver! 180 00:08:57,255 --> 00:08:58,517 ¡Oliver! 181 00:09:11,226 --> 00:09:12,227 Sara. 182 00:09:14,447 --> 00:09:15,837 Necesito hablar con ustedes... 183 00:09:15,839 --> 00:09:16,840 Ya lo sabemos. 184 00:09:18,581 --> 00:09:20,538 Ya lo sabemos. 185 00:09:20,540 --> 00:09:21,843 Martian J'onn vino 186 00:09:21,845 --> 00:09:23,891 y nos dio un terrible dolor de cabeza. 187 00:09:25,675 --> 00:09:27,460 Todo pasó, ¿no? 188 00:09:29,636 --> 00:09:31,592 Murió dos veces, Sara. 189 00:09:31,594 --> 00:09:34,508 Sí. 190 00:09:34,510 --> 00:09:38,384 No estuve allí las dos veces. 191 00:09:40,516 --> 00:09:42,647 En ambas ocasiones le fallé. 192 00:09:42,649 --> 00:09:45,301 - Cava, tú... - Lo siento mucho. 193 00:09:45,303 --> 00:09:46,304 Está bien. 194 00:09:48,481 --> 00:09:50,047 Yo no estaba allí. 195 00:09:52,833 --> 00:09:54,443 Él era mi hermano. 196 00:09:55,879 --> 00:09:57,575 Lo sé. 197 00:09:57,577 --> 00:09:59,533 Escúchame. 198 00:09:59,535 --> 00:10:02,493 Mira, todos... todos morimos, 199 00:10:02,495 --> 00:10:06,279 el universo entero, el multiverso. 200 00:10:06,281 --> 00:10:08,499 ahora estamos de vuelta 201 00:10:08,501 --> 00:10:11,373 eso significa, oliver, él también podría regresar. 202 00:10:15,551 --> 00:10:16,987 Después del volcado de cerebros... 203 00:10:18,728 --> 00:10:21,337 Hicimos que Felicity realizara una búsqueda global. 204 00:10:21,339 --> 00:10:23,644 Quiero decir, nadie es mejor en encontrar personas, 205 00:10:23,646 --> 00:10:26,081 pero tienen que estar aquí para ser encontrados. 206 00:10:26,083 --> 00:10:27,735 No lo sabes. 207 00:10:27,737 --> 00:10:31,347 Mira, cuando Oliver murió, se convirtió en otra cosa. 208 00:10:31,349 --> 00:10:33,833 Él... lo llamó el Espectro. 209 00:10:33,836 --> 00:10:36,622 Entonces tal vez, Felicity, ella simplemente No puedo encontrarlo en esa forma. 210 00:10:39,314 --> 00:10:41,133 Cava, ella simplemente no puede Encuéntralo en esta forma... 211 00:10:41,136 --> 00:10:42,573 sara... 212 00:10:47,929 --> 00:10:49,539 Sara, se fue, se fue. 213 00:10:50,586 --> 00:10:51,778 Se ha ido. 214 00:11:20,573 --> 00:11:23,051 J'onn, ¿qué estás haciendo aquí? 215 00:11:23,053 --> 00:11:24,270 ¿Pasa algo mal? 216 00:11:24,272 --> 00:11:28,056 Ya no, no gracias a él. 217 00:11:28,058 --> 00:11:29,936 ¿Sabes por qué es así? 218 00:11:31,714 --> 00:11:33,396 Y ahora tú también. 219 00:11:34,674 --> 00:11:35,760 ¡Oliver! 220 00:11:43,030 --> 00:11:45,030 Todo esto es culpa suya. 221 00:11:45,032 --> 00:11:47,249 Él es quien lanzó el Anti-Monitor. 222 00:11:47,251 --> 00:11:49,948 Pagó caro su error de juicio, 223 00:11:49,950 --> 00:11:52,733 pero no tanto como algunos otros. 224 00:11:52,735 --> 00:11:54,607 ¡Ah! Ah. 225 00:11:56,391 --> 00:11:58,522 ¿Qué pasó? ¿Dónde estoy? 226 00:11:58,524 --> 00:12:00,436 ¿Cómo llegué aquí? 227 00:12:00,438 --> 00:12:03,572 Casi nos condenas ¡Todo al infierno, Nash Wells! 228 00:12:05,531 --> 00:12:06,841 Bueno, esa es una introducción. 229 00:12:06,844 --> 00:12:08,690 ¿Quién diablos eres tú y ¿De qué estás hablando? 230 00:12:08,692 --> 00:12:09,794 Necesitas mantener la calma. 231 00:12:09,796 --> 00:12:11,404 Tu sistema aún se está recuperando. 232 00:12:11,406 --> 00:12:13,798 Tú... necesitas calmarte. 233 00:12:13,800 --> 00:12:15,277 No me voy a quedar aquí 234 00:12:15,279 --> 00:12:17,075 ser sermoneado por algunos traje del gobierno que... 235 00:12:24,637 --> 00:12:25,638 Dios. 236 00:12:28,858 --> 00:12:31,816 Lo lamento. Lo siento mucho. 237 00:12:31,818 --> 00:12:35,622 Y así deberías serlo. ¡Todo esto es culpa tuya! 238 00:12:36,649 --> 00:12:38,823 Es mi culpa. 239 00:12:38,825 --> 00:12:41,826 Pero tú... lo resolviste. 240 00:12:41,828 --> 00:12:43,809 Tú y los demás, salvaste el universo. 241 00:12:43,812 --> 00:12:45,248 Arreglaste mi error. 242 00:12:46,489 --> 00:12:47,794 ¿Bien? 243 00:12:48,661 --> 00:12:50,574 No del todo. 244 00:12:55,015 --> 00:12:56,318 Es cierto. 245 00:12:56,320 --> 00:12:58,756 Todos vivimos ahora en la misma Tierra. 246 00:12:58,758 --> 00:13:00,018 Nuestras Tierras deben haberse fusionado 247 00:13:00,020 --> 00:13:01,367 cuando ayudamos a Oliver reiniciar el universo. 248 00:13:01,369 --> 00:13:02,716 No puedo creerlo. 249 00:13:02,718 --> 00:13:04,109 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 250 00:13:04,111 --> 00:13:05,763 Tenía que ver si era verdad. 251 00:13:05,765 --> 00:13:08,461 El DEO, CatCo, todo National City 252 00:13:08,463 --> 00:13:10,681 está en esta Tierra ahora. Incluso Argo está ahí arriba. 253 00:13:10,683 --> 00:13:13,727 Lo hicimos. Salvamos a todos. 254 00:13:13,729 --> 00:13:15,555 No todos. 255 00:13:22,303 --> 00:13:23,520 Óliver. 256 00:13:25,262 --> 00:13:26,394 No lo logró. 257 00:13:28,788 --> 00:13:30,701 Supongo que sólo tenemos que afrontar los hechos. 258 00:13:30,703 --> 00:13:34,139 No, eso no es... eso es... 259 00:13:34,141 --> 00:13:37,187 ¿Por qué les dio a todos los demás? ¿Un nuevo comienzo pero no él mismo? 260 00:13:38,754 --> 00:13:41,276 Quizás ésta fuera la única manera, Kara. 261 00:13:41,278 --> 00:13:43,716 Tal vez su sacrificio hizo todo esto posible. 262 00:13:47,067 --> 00:13:48,895 Él por nosotros. 263 00:13:53,304 --> 00:13:55,072 - ¿Qué es eso? - Estamos siendo atacados. 264 00:13:55,075 --> 00:13:56,074 ¿Por quién? 265 00:14:01,647 --> 00:14:03,951 No lo creerías si te lo dijera. 266 00:14:13,963 --> 00:14:16,398 Es un Beebo gigante. 267 00:14:16,400 --> 00:14:19,793 Beebo tiene hambre. 268 00:14:25,824 --> 00:14:28,347 ¿Cómo diablos llegó Beebo hasta aquí? 269 00:14:28,349 --> 00:14:29,419 ¿No es la pregunta más apremiante? 270 00:14:29,421 --> 00:14:31,704 ¿Por qué hay un Beebo gigante? caminando por la calle? 271 00:14:31,707 --> 00:14:33,917 Bueno, esta no sería la primera vez. 272 00:14:33,919 --> 00:14:35,699 - Es una larga historia. - Así es. 273 00:14:35,702 --> 00:14:37,387 Wally nos habló de el tiempo que ustedes usaron 274 00:14:37,390 --> 00:14:39,345 esos tótems para girar Conviértete en un Beebo gigante 275 00:14:39,347 --> 00:14:40,663 para luchar contra un demonio del tiempo. 276 00:14:40,665 --> 00:14:41,977 Supongo que no es una larga historia. 277 00:14:41,980 --> 00:14:44,023 ¿Podría ser eso lo que está pasando aquí? 278 00:14:44,026 --> 00:14:45,330 Ava, Nate, ¿están ahí? 279 00:14:45,333 --> 00:14:47,521 Necesito un billete de veinte para Behrad y su tótem. 280 00:14:47,524 --> 00:14:49,055 Sara, ¿estás bien? 281 00:14:49,058 --> 00:14:51,561 Ray nos llamó para decirnos estaban en alguna misión especial. 282 00:14:51,564 --> 00:14:52,694 Pero es un poco débil con los detalles. 283 00:14:52,696 --> 00:14:54,086 Entonces, ¿cuál es la suerte, Cap? 284 00:14:54,089 --> 00:14:56,490 Sí, hemos estado ocupados salvando el multiverso. 285 00:14:56,493 --> 00:14:58,943 Te metieron por la fuerza Otro crossover, ¿no? 286 00:14:58,946 --> 00:15:02,076 Hmm, sí, más o menos. 287 00:15:02,078 --> 00:15:03,382 Vaya, vaya. ¿Te secuestraron? 288 00:15:03,384 --> 00:15:05,029 Este es un movimiento cruzado clásico. 289 00:15:05,032 --> 00:15:07,443 Les decimos que nosotros también ocupados, cometen un delito grave. 290 00:15:07,446 --> 00:15:10,716 Chicos, Beebo está arrasando a través de Ciudad de las Estrellas. 291 00:15:10,719 --> 00:15:12,110 ¿Behrad tiene su tótem? 292 00:15:12,113 --> 00:15:13,852 ¿Beebo? Eso no tiene ningún sentido. 293 00:15:13,855 --> 00:15:15,594 Necesitarías los seis tótems para que eso suceda, 294 00:15:15,596 --> 00:15:17,117 y Behrad definitivamente todavía en el barco. 295 00:15:17,119 --> 00:15:18,118 Muy bien, me tengo que ir. 296 00:15:18,120 --> 00:15:19,190 Espera, ¿necesitas ayuda? 297 00:15:19,193 --> 00:15:20,409 No, quédate en DC. 298 00:15:20,412 --> 00:15:21,409 No quiero más de mi gente. 299 00:15:21,411 --> 00:15:23,078 verse atrapado en este lío. 300 00:15:23,081 --> 00:15:24,516 Bueno, aquí está la cuestión. 301 00:15:24,518 --> 00:15:27,997 Uno de nosotros ya está allí. 302 00:15:27,999 --> 00:15:29,521 ¿OMS? 303 00:15:29,523 --> 00:15:32,219 ¿Y a quién debería hacerle esto? 304 00:15:32,221 --> 00:15:33,394 Doris. 305 00:15:33,396 --> 00:15:35,875 Soy una gran admiradora, Rebecca. 306 00:15:35,877 --> 00:15:37,877 Quiero decir, ¿cómo debería llamarte? 307 00:15:37,879 --> 00:15:39,531 Rebeca está bien. 308 00:15:39,533 --> 00:15:41,707 A Doris. 309 00:15:41,709 --> 00:15:45,229 Gracias por la pasión, el amor... 310 00:15:59,596 --> 00:16:00,943 Bola de piel. 311 00:16:00,945 --> 00:16:02,771 Dios mío. 312 00:16:06,932 --> 00:16:09,604 Oh, hombre, no puedo creer Nate extrañará ver a Beebo. 313 00:16:09,606 --> 00:16:11,388 Estará muy celoso. 314 00:16:11,390 --> 00:16:12,607 Aquí viene. 315 00:16:12,609 --> 00:16:13,788 ¿Cuál es el plan? 316 00:16:13,791 --> 00:16:16,112 Sonríe, Beebo. 317 00:16:16,115 --> 00:16:17,264 ¿Qué? 318 00:16:17,266 --> 00:16:18,252 ¿Estás...? 319 00:16:18,255 --> 00:16:19,832 Oh, lo siento, chicos. ¿No quieres estar en esto? 320 00:16:19,834 --> 00:16:21,198 Oh, mal momento. 321 00:16:21,201 --> 00:16:23,052 ¿Esto está sucediendo en serio ahora mismo? 322 00:16:23,054 --> 00:16:24,401 Bueno, tal vez sea algo bueno. 323 00:16:24,404 --> 00:16:25,917 Supongo que a todos nos vendría bien la distracción. 324 00:16:25,919 --> 00:16:28,565 Bien, compartimentar, Concéntrate en el trabajo, buena idea. 325 00:16:28,568 --> 00:16:30,151 Chicos, Beebo todavía está en pie de guerra. 326 00:16:30,154 --> 00:16:32,763 ¿Alguna sugerencia sobre cómo derrotarlo? 327 00:16:32,766 --> 00:16:34,338 Oye, ¿qué es eso? 328 00:16:34,341 --> 00:16:36,341 Esa es una camioneta utilitaria. ¿Por qué? 329 00:16:36,344 --> 00:16:39,049 ¿Están listos para ¿Un equipo de etiqueta tropieza? 330 00:16:39,052 --> 00:16:40,573 Sí. ¿Qué tienes en mente? 331 00:16:40,576 --> 00:16:42,958 Muy bien, Superchica. Atom, mantenlo contenido. 332 00:16:42,961 --> 00:16:44,613 Flash, usa esos cables a tu izquierda. 333 00:16:44,615 --> 00:16:45,788 - Entiendo. - Está bien. 334 00:16:45,790 --> 00:16:47,050 Puedo hacerlo. 335 00:16:48,880 --> 00:16:51,577 ¡Beebo quiere abrazos! 336 00:16:53,276 --> 00:16:54,580 ¿Esto realmente está sucediendo? 337 00:16:54,582 --> 00:16:56,233 ¿Es esto lo que todos los ¿Cómo son los crossovers? 338 00:16:56,235 --> 00:16:57,518 Sí y no exactamente. 339 00:16:57,521 --> 00:16:59,671 Nunca dejaré que mi hijo mira ese programa de nuevo. 340 00:16:59,674 --> 00:17:00,971 Hecho. 341 00:17:00,974 --> 00:17:02,283 Muy bien, ahora haz que se mueva. 342 00:17:02,285 --> 00:17:04,143 ¡Muere, bola de pelo! 343 00:17:04,154 --> 00:17:05,299 ¿Mick? 344 00:17:05,302 --> 00:17:08,166 Ese bastardo azul ¡Arruiné mi firma de libros! 345 00:17:09,248 --> 00:17:11,854 Bien, todos prepárense para tirar. 346 00:17:11,857 --> 00:17:13,161 Toma, tómalo. Tómalo. 347 00:17:13,164 --> 00:17:15,034 Ay. 348 00:17:15,037 --> 00:17:17,690 - Cuanto más grandes son... - Cuanto más duro son... 349 00:17:17,692 --> 00:17:19,126 ¡Caída! 350 00:17:19,128 --> 00:17:20,257 ¡Ah! 351 00:17:20,259 --> 00:17:21,433 - Puaj. - Vaya, vaya. 352 00:17:21,435 --> 00:17:24,479 Oh, gracias Supergirl. 353 00:17:24,481 --> 00:17:26,438 ¿Qué demonios? 354 00:17:29,356 --> 00:17:30,833 Chicos, algo anda mal. 355 00:17:30,835 --> 00:17:32,444 No estoy leyendo ningún elemento conocido, 356 00:17:32,446 --> 00:17:33,662 nada fuera de la tabla periódica. 357 00:17:37,712 --> 00:17:38,885 No creo que se apliquen las reglas. 358 00:17:38,887 --> 00:17:40,487 hasta un peluche parlante de 50 pies. 359 00:17:40,490 --> 00:17:42,496 Oye, oye, Kate también está aquí. 360 00:17:42,499 --> 00:17:44,718 Eso es... uh, lo siento. ¿Qué estabas diciendo? 361 00:17:46,503 --> 00:17:48,634 Es antinatural. 362 00:17:48,636 --> 00:17:49,679 ¿Extranjero? 363 00:17:49,682 --> 00:17:51,114 - Ey. - ¿O magia? 364 00:17:51,116 --> 00:17:52,507 Sara, ¿tú no y las Leyendas tratan con 365 00:17:52,509 --> 00:17:53,943 ¿Ese tipo de cosas todo el tiempo? 366 00:17:53,945 --> 00:17:55,968 O tal vez es solo aquí para mantenernos hablando. 367 00:17:55,971 --> 00:17:57,643 Una distracción. 368 00:17:57,645 --> 00:17:59,079 ¿Pero para qué? 369 00:17:59,081 --> 00:18:00,646 Sé lo que haría. 370 00:18:02,519 --> 00:18:07,696 finalmente es hora para Sargón el Hechicero 371 00:18:07,698 --> 00:18:10,656 para reclamar su recompensa! 372 00:18:10,658 --> 00:18:13,702 Ah, y compra esa hermosa. tiempo compartido en Bogotá. 373 00:18:16,751 --> 00:18:18,925 Vamos, hombre, ¿Beebo? 374 00:18:18,927 --> 00:18:20,317 ¿Nada es sagrado? 375 00:18:20,320 --> 00:18:21,734 Ya sabes, es una decisión inteligente. 376 00:18:21,737 --> 00:18:23,205 Distrayendo toda la pelusa 377 00:18:23,208 --> 00:18:26,411 con pelusa gigante, pero alguien debería habértelo dicho. 378 00:18:26,413 --> 00:18:29,196 Beebo, está fuera de los límites. 379 00:18:33,966 --> 00:18:36,359 ¡Beebo! 380 00:18:36,362 --> 00:18:37,726 ¡Oh! 381 00:18:38,729 --> 00:18:39,946 Lo tengo de nuevo. 382 00:18:39,948 --> 00:18:41,991 Pipí. 383 00:18:43,517 --> 00:18:45,694 Entonces, ¿qué tan normal era eso para todos? 384 00:18:45,697 --> 00:18:46,947 Y no digas mucho. 385 00:18:46,950 --> 00:18:49,085 Oh, bueno, con esto nueva Tierra, tal vez lo sea. 386 00:18:49,087 --> 00:18:51,525 Bueno, querido Dios, espero que no. 387 00:18:54,092 --> 00:18:55,701 ¿Qué es eso? 388 00:18:55,703 --> 00:18:56,869 Alcohol. 389 00:19:00,142 --> 00:19:01,143 Mmm. 390 00:19:02,405 --> 00:19:03,883 Rory, ¿eh? 391 00:19:03,885 --> 00:19:06,538 Una vez tuvimos un Rory en nuestro equipo. 392 00:19:06,540 --> 00:19:08,322 Lo hicimos. 393 00:19:09,586 --> 00:19:11,020 ¿Qué es esto? 394 00:19:11,022 --> 00:19:12,544 ¿Hubo un memorándum que salió? 395 00:19:12,546 --> 00:19:14,197 ¿Cómo infiltrarse en nuestro búnker secreto? 396 00:19:14,199 --> 00:19:15,547 ¿Por qué estás aquí? 397 00:19:15,549 --> 00:19:17,679 Estoy aquí para advertirte. ¿Ves esto? 398 00:19:17,681 --> 00:19:19,899 Este guante está preparado para detectar antimateria 399 00:19:19,901 --> 00:19:22,380 de los cuales ha habido un aumento masivo 400 00:19:22,383 --> 00:19:24,338 en el área de Star City. 401 00:19:24,340 --> 00:19:26,162 Vale, bueno, eres unas dos horas demasiado tarde. 402 00:19:26,165 --> 00:19:27,602 Sí, ya me encargué de ello. 403 00:19:27,604 --> 00:19:30,277 ¿De verdad lo hiciste? mi las lecturas dicen diferente. 404 00:19:30,280 --> 00:19:31,802 Esto no ha terminado. 405 00:19:31,805 --> 00:19:35,000 De hecho, apenas está comenzando. 406 00:19:38,922 --> 00:19:40,791 Algo no está bien. 407 00:19:40,794 --> 00:19:42,838 - ¿Esa cosa sigue funcionando? - Sí, está funcionando. 408 00:19:42,841 --> 00:19:44,406 Lo construí yo mismo. Es infalible. 409 00:19:44,409 --> 00:19:47,280 Sí, pero todavía estás Detectar rastros de antimateria. 410 00:19:47,282 --> 00:19:48,826 Entonces nuestra lucha no ha terminado, ¿verdad? 411 00:19:48,829 --> 00:19:50,283 No. 412 00:19:50,285 --> 00:19:53,503 O peor, está empezando todo de nuevo. 413 00:20:01,470 --> 00:20:03,513 Ey. 414 00:20:03,515 --> 00:20:04,891 ¿Cómo me encontraste? 415 00:20:06,254 --> 00:20:08,645 Sientes esa ráfaga de viento hace unos segundos? 416 00:20:08,648 --> 00:20:09,821 Ese era yo. 417 00:20:09,824 --> 00:20:11,922 Hice una búsqueda rápida de toda la ciudad para ti. 418 00:20:13,656 --> 00:20:16,091 Cuando no volviste por la celebración post-Beebo, 419 00:20:16,093 --> 00:20:17,312 Me preocupé un poco. 420 00:20:18,352 --> 00:20:19,488 Sí. 421 00:20:22,317 --> 00:20:24,099 ¿Ves ese árbol de allí? 422 00:20:24,101 --> 00:20:26,362 Mi hermana y yo solía correr hacia la cima 423 00:20:26,364 --> 00:20:27,581 cuando éramos pequeños. 424 00:20:27,583 --> 00:20:29,324 Yo ganaría siempre. 425 00:20:31,717 --> 00:20:33,935 Solía pensar que era porque era mejor escalador, 426 00:20:33,937 --> 00:20:38,331 pero ahora creo que Laurel me dejó ganar 427 00:20:38,333 --> 00:20:40,291 Porque ella sabía que yo era un mal perdedor. 428 00:20:43,338 --> 00:20:45,253 Mucho ha cambiado desde entonces. 429 00:20:46,602 --> 00:20:49,472 Yo era un asesino. 430 00:20:49,474 --> 00:20:54,564 Estaba muerto, ahora soy el Capitán de un maldito barco del tiempo. 431 00:20:54,566 --> 00:20:58,829 Una cosa sigue igual. Sigo siendo un mal perdedor. 432 00:21:01,834 --> 00:21:05,227 Sé que es... es difícil 433 00:21:05,229 --> 00:21:08,535 no tener a Oliver aquí con nosotros. 434 00:21:08,537 --> 00:21:11,061 Pero mira lo que su sacrificio hecho posible. 435 00:21:12,280 --> 00:21:15,239 Nuestro mundo es... es diferente... 436 00:21:17,241 --> 00:21:18,849 Pero al menos es seguro. 437 00:21:21,941 --> 00:21:26,424 Él era sólo la última atadura a mi antigua vida, ¿sabes? 438 00:21:28,208 --> 00:21:31,558 Y él era el único Se fue una persona que me conocía. 439 00:21:31,560 --> 00:21:35,433 cuando yo era sólo... yo. 440 00:21:36,521 --> 00:21:39,847 Sin él, mi conexión con este mundo, 441 00:21:39,850 --> 00:21:43,549 este lugar, a ese árbol... 442 00:21:45,791 --> 00:21:47,663 Se ha ido. 443 00:21:49,795 --> 00:21:52,668 Sé lo que es perder a una familia. 444 00:21:54,757 --> 00:21:57,410 Mi mamá, mi papá, 445 00:21:57,412 --> 00:22:00,500 Cada muerte se sintió como 446 00:22:00,502 --> 00:22:04,634 No había ningún avance, como la vida. 447 00:22:04,636 --> 00:22:06,596 - nunca volvería a ser el mismo. - Sí. 448 00:22:08,031 --> 00:22:10,031 Y tenía razón, no es lo mismo. 449 00:22:10,033 --> 00:22:14,385 pero... de alguna manera está bien. 450 00:22:15,821 --> 00:22:17,821 La familia no es sólo la personas con las que creciste. 451 00:22:17,823 --> 00:22:21,307 es la gente que tu encuentra a los que amas, 452 00:22:21,310 --> 00:22:22,877 los que te vuelven loco.... 453 00:22:24,439 --> 00:22:25,570 Hacerte sonreír. 454 00:22:27,703 --> 00:22:29,574 ¿Cuándo te volviste tan sabio? 455 00:22:34,100 --> 00:22:37,014 Las Leyendas, son mi familia. 456 00:22:37,016 --> 00:22:39,060 Lo están desde hace un tiempo. 457 00:22:39,062 --> 00:22:43,281 Supongo que... yo siempre pensé que habría 458 00:22:43,283 --> 00:22:46,598 al menos alguien que Recordé cómo era yo 459 00:22:46,601 --> 00:22:48,461 antes de subirme a ese barco. 460 00:23:05,305 --> 00:23:06,957 Pensé que nos habíamos deshecho de todas esas cosas. 461 00:23:06,959 --> 00:23:10,178 Barry, Sara, los demonios de las sombras han vuelto. 462 00:23:10,180 --> 00:23:12,746 Creo que nos están cazando. 463 00:23:12,748 --> 00:23:15,162 Si están cazando el Paragones, eso significa... 464 00:23:16,186 --> 00:23:17,490 Ryan. 465 00:23:32,071 --> 00:23:35,159 ¿Sara? ¿Qué diablos está pasando? 466 00:23:35,161 --> 00:23:37,074 Tienes que venir conmigo ahora. 467 00:23:38,774 --> 00:23:41,339 Muy bien, Barry, J'onn, Superchica y Batlady 468 00:23:41,341 --> 00:23:42,732 están reuniendo las tropas. 469 00:23:42,735 --> 00:23:44,951 Esos ataques probablemente fueron sólo la primera ola. 470 00:23:44,954 --> 00:23:47,389 Asesinos enviados para eliminarnos en parejas. 471 00:23:47,391 --> 00:23:49,609 como son las sombras ¿Los demonios siguen aquí? 472 00:23:49,611 --> 00:23:51,611 ¿Oliver no destruyó ¿El tipo que los controla? 473 00:23:51,613 --> 00:23:53,134 Bueno, no según el aumento. 474 00:23:53,136 --> 00:23:55,136 en energía de antimateria estoy leyendo. 475 00:23:55,138 --> 00:23:57,009 ¿El Anti-Monitor está vivo? 476 00:23:58,097 --> 00:24:00,663 Pero dijiste que Oliver se sacrificó. 477 00:24:00,665 --> 00:24:02,364 para crear este nuevo mundo. 478 00:24:02,367 --> 00:24:05,357 Al parecer, su sacrificio no mató al Anti-Monitor. 479 00:24:05,360 --> 00:24:07,104 Bueno, entonces ¿cómo hacemos eso? 480 00:24:07,106 --> 00:24:09,542 Bueno, arrojémoslo al sol. 481 00:24:09,544 --> 00:24:11,369 y deja que el bastardo arda. 482 00:24:11,371 --> 00:24:12,893 Oh sí, arrojémoslo al sol. 483 00:24:12,895 --> 00:24:14,938 y provocar una explosión de antimateria 484 00:24:14,940 --> 00:24:16,418 que destruye el sistema solar. 485 00:24:16,421 --> 00:24:17,741 ¿Sabes qué? No hagamos eso. 486 00:24:17,743 --> 00:24:19,595 Al menos lo está intentando para ofrecer una solución 487 00:24:19,597 --> 00:24:21,641 en lugar de ser el causa del problema. 488 00:24:21,643 --> 00:24:23,686 ¿Esa es la solución? ¿Explotar el sistema solar? 489 00:24:23,688 --> 00:24:27,560 Chicos, chicos, todos somos en el mismo equipo, ¿vale? 490 00:24:27,562 --> 00:24:29,466 No, Scrappy tiene razón. 491 00:24:29,469 --> 00:24:31,041 Es mi culpa que estemos en este lío. 492 00:24:31,043 --> 00:24:33,000 Tenemos que arreglarlo. Tengo que arreglarlo. 493 00:24:33,002 --> 00:24:34,958 Es un poco complicado. 494 00:24:34,960 --> 00:24:37,352 El Anti-Monitor está hecho de antimateria, 495 00:24:37,354 --> 00:24:38,571 y, como su opuesto, 496 00:24:38,573 --> 00:24:40,181 no puede ser creado ni destruido. 497 00:24:40,183 --> 00:24:41,617 Sólo puede... 498 00:24:41,619 --> 00:24:43,271 Cambia de forma y muévete de un lugar a otro. 499 00:24:43,273 --> 00:24:45,403 ¿Y qué si hacemos precisamente eso? 500 00:24:45,405 --> 00:24:47,580 ¿Qué pasaría si pudiéramos establecer de una reacción en cadena 501 00:24:47,582 --> 00:24:48,972 ¿Eso desestabilizará su forma? 502 00:24:48,974 --> 00:24:51,431 Comprimiendo sus moléculas entonces él es esencialmente 503 00:24:51,434 --> 00:24:53,237 encogiéndose por la eternidad. 504 00:24:53,239 --> 00:24:54,939 ¿Es ese tipo de reacción siquiera posible? 505 00:24:54,942 --> 00:24:55,927 Seguro que lo es. 506 00:24:55,930 --> 00:24:57,503 lo hice muchas veces por accidente 507 00:24:57,505 --> 00:24:59,287 cuando estaba desarrollando mi exotraje ATOM. 508 00:24:59,289 --> 00:25:01,190 Entonces crees que puedes seguir ¿Él se encoge indefinidamente? 509 00:25:01,192 --> 00:25:04,031 Básicamente, estaríamos enviando él al "átomoverso". 510 00:25:04,033 --> 00:25:05,989 Me gusta llamarlo Microverso. 511 00:25:05,991 --> 00:25:07,302 Ah, eso es mejor. 512 00:25:07,305 --> 00:25:09,036 Posible marca registrada problemas, pero eso es mejor. 513 00:25:09,038 --> 00:25:11,647 Podría quedarse atascado ahí para siempre. 514 00:25:11,649 --> 00:25:13,431 En teoría, podría funcionar totalmente. 515 00:25:13,433 --> 00:25:15,608 Pero desarrollar un dispositivo a tiempo... 516 00:25:15,610 --> 00:25:17,087 Déjamelo a mí, Liga D. 517 00:25:17,089 --> 00:25:19,483 Sólo tengo que ir a STAR Labs. Deshilvanado. 518 00:25:21,963 --> 00:25:23,789 Mira, si esto baja algo parecido a lo que hizo 519 00:25:23,792 --> 00:25:27,837 en la Tierra-38, entonces las cosas se van a ensuciar. 520 00:25:27,839 --> 00:25:30,187 Equipo geek, adelante. 521 00:25:30,189 --> 00:25:32,538 Mick, ve con ellos, mantenlos a salvo. 522 00:25:32,540 --> 00:25:36,498 El resto de nosotros, necesitaremos detener a este ejército entrante. 523 00:25:41,679 --> 00:25:44,071 Oye, esto puede funcionar, Sara. 524 00:25:44,073 --> 00:25:46,073 Sé que puede. 525 00:25:46,075 --> 00:25:49,206 Eso es lo que pensamos De vuelta en el amanecer de los tiempos. 526 00:25:49,208 --> 00:25:51,818 Aquí estamos de vuelta en el punto de partida. 527 00:25:51,820 --> 00:25:54,342 Esta nueva Tierra no es un punto de partida. 528 00:25:54,344 --> 00:25:57,345 Es lo que dio Oliver. su vida para crear. 529 00:25:57,347 --> 00:25:59,523 Tenemos que protegerlo. 530 00:26:00,829 --> 00:26:02,159 Si vamos a caer... 531 00:26:04,267 --> 00:26:05,832 Caemos peleando. 532 00:26:13,512 --> 00:26:14,713 Muy bien, escuchen. 533 00:26:14,716 --> 00:26:16,513 Tengo un montón de esos cosas de sombra descendiendo 534 00:26:16,515 --> 00:26:18,689 - en el muelle Gardner. - Copia, estamos en camino. 535 00:26:20,650 --> 00:26:21,953 Esto es nuevo. 536 00:26:21,955 --> 00:26:23,651 Nuevo mundo, nueva apariencia. 537 00:26:23,653 --> 00:26:25,130 Deja de hablar, están aquí. 538 00:26:52,943 --> 00:26:54,943 ¿Qué demonios? 539 00:26:54,945 --> 00:26:56,510 ¿Fue eso todo? 540 00:26:59,515 --> 00:27:02,080 Aún no ha terminado. 541 00:27:08,741 --> 00:27:14,617 Paragones, lo universal salvaguarda destinada a frustrarme. 542 00:27:16,009 --> 00:27:17,968 ¡Es hora de encontrar tu fin! 543 00:27:19,534 --> 00:27:21,925 Necesitaremos un refuerzo núcleo para contener la reacción. 544 00:27:21,928 --> 00:27:23,663 - ¿Titanio? - No, eso es demasiado pesado. 545 00:27:23,666 --> 00:27:25,729 Lo que necesitamos... lo que necesitamos es... 546 00:27:28,155 --> 00:27:29,588 Prometio agotado. 547 00:27:30,393 --> 00:27:33,197 STAR Labs, tengo sombras avanzando en su posición. 548 00:27:33,200 --> 00:27:34,358 En eso. 549 00:27:34,361 --> 00:27:36,549 Ha pasado un tiempo Escarchado. Te ves bien. 550 00:27:36,552 --> 00:27:39,358 Gracias. Leí tu libro, Rebecca. 551 00:27:39,361 --> 00:27:41,711 ¿Cuál? Soy muy prolífico. 552 00:27:44,995 --> 00:27:46,821 Vaya. 553 00:27:46,823 --> 00:27:48,475 ¿Quieres llevarte a este tipo o debería hacerlo yo? 554 00:27:48,477 --> 00:27:49,563 Las señoras primero. 555 00:27:49,565 --> 00:27:50,999 Edad antes que belleza. 556 00:27:51,001 --> 00:27:52,566 Mmm. 557 00:27:57,834 --> 00:27:59,268 ¿Quién diablos eres tú? 558 00:27:59,270 --> 00:28:00,922 El tipo que acaba de salvarte el culo. 559 00:28:00,924 --> 00:28:02,489 Lo teníamos cubierto. 560 00:28:02,491 --> 00:28:03,490 Seguro que lo hiciste. 561 00:28:04,710 --> 00:28:06,623 La compañía viene. ¿Estás listo? 562 00:28:06,625 --> 00:28:08,671 Me quedo listo. 563 00:28:10,150 --> 00:28:13,587 Soy el destino encarnado, 564 00:28:13,589 --> 00:28:17,591 inexorable e ineludible. 565 00:28:17,593 --> 00:28:19,593 No eres nada. 566 00:28:19,595 --> 00:28:23,831 Insectos destinados a ser aplastado bajo mi talón 567 00:28:23,834 --> 00:28:26,295 sin pensarlo un momento. 568 00:28:26,297 --> 00:28:28,013 Pelear es inútil. 569 00:28:28,995 --> 00:28:30,691 Rendirse. 570 00:28:33,696 --> 00:28:36,612 Hoy no. Nunca. 571 00:28:37,787 --> 00:28:41,223 Oliver murió para que nosotros podría seguir luchando. 572 00:28:41,225 --> 00:28:44,269 Él sacrificó todo para este nuevo mundo, 573 00:28:44,271 --> 00:28:46,794 y no le fallaremos. 574 00:28:46,796 --> 00:28:49,233 No le fallaremos a este mundo. 575 00:28:50,451 --> 00:28:51,842 Para Óliver. 576 00:28:51,844 --> 00:28:53,757 - Para Óliver. - Para Óliver. 577 00:28:53,759 --> 00:28:54,751 ¡Por Óliver! 578 00:28:54,754 --> 00:28:56,194 ¡Por Óliver! 579 00:29:53,863 --> 00:29:58,737 ¡La era de los héroes termina ahora! 580 00:30:00,739 --> 00:30:03,784 Chicos, necesitaremos una bomba más grande. 581 00:30:03,786 --> 00:30:05,744 Equipo Sky, conmigo. 582 00:30:22,152 --> 00:30:24,935 Ray, ¿cómo va esa bomba psiquiátrica? 583 00:30:24,937 --> 00:30:26,850 Bueno, realmente podríamos Usa algunas manos rápidas. 584 00:30:26,852 --> 00:30:28,093 ¿Podríamos alguna vez? 585 00:30:28,096 --> 00:30:29,097 Barry. 586 00:30:42,781 --> 00:30:44,696 ¡Superchica, cuidado! 587 00:30:46,393 --> 00:30:47,394 J'onn! 588 00:30:52,922 --> 00:30:54,726 ¿De dónde eres, Sparkles? 589 00:30:54,729 --> 00:30:57,140 No me llames Sparkles. Soy de Freeland. 590 00:30:57,143 --> 00:31:00,449 Marciano vino, se metió en mi cabeza, Me dijo que estaban todos atrapados. 591 00:31:00,451 --> 00:31:02,843 Ha sido un día extraño. 592 00:31:06,578 --> 00:31:08,047 Eso es quedarse corto. 593 00:31:10,548 --> 00:31:11,982 Muy bien, ¿qué estamos haciendo? 594 00:31:11,984 --> 00:31:13,767 - Muy bien, entonces planes, ¿verdad? - Sí. 595 00:31:13,769 --> 00:31:15,159 Ahora bien, esto es lo que tenemos que construir. 596 00:31:15,161 --> 00:31:16,944 Ahora bien, todas estas piezas son muy volátiles. 597 00:31:16,946 --> 00:31:18,772 Ser... 598 00:31:18,774 --> 00:31:20,338 - ¿Cómo es esto? - Está bien, eso está bien. 599 00:31:20,340 --> 00:31:21,949 - Vaya. - Me encanta cuando hace eso. 600 00:31:21,951 --> 00:31:23,077 Eso es perfecto, en realidad. 601 00:31:23,080 --> 00:31:25,908 Bien, ahora todo lo que tenemos que hacer es ponerlo en contacto directo 602 00:31:25,911 --> 00:31:27,508 con el Anti-Monitor una vez que lo hayamos activado. 603 00:31:27,510 --> 00:31:28,956 Bueno y para activarlo. ¿Simplemente presiono este botón? 604 00:31:28,958 --> 00:31:30,392 - ¡No, no toques eso! - ¿Estás loco? 605 00:31:30,394 --> 00:31:32,023 Está bien, está bien, relájate, relájate. 606 00:31:32,026 --> 00:31:33,612 Muy bien, Ray, vendrás conmigo. 607 00:31:33,614 --> 00:31:34,746 Oh, genial. 608 00:31:46,410 --> 00:31:47,562 ¡No! 609 00:31:47,569 --> 00:31:49,019 Las sombras vuelven a moverse. 610 00:31:49,021 --> 00:31:50,066 Aterrizaje Pérez. 611 00:31:52,765 --> 00:31:54,374 Sí, lo sabemos. Estamos aquí. 612 00:32:09,389 --> 00:32:10,519 Barry. 613 00:32:10,521 --> 00:32:11,738 La bomba está lista. 614 00:32:11,740 --> 00:32:13,261 Ray se lo está llevando al equipo del cielo. 615 00:32:13,263 --> 00:32:14,828 Se nos acaba el tiempo, Ray. 616 00:32:14,830 --> 00:32:16,655 - ¡Apurarse! - Apresurándose. 617 00:32:45,425 --> 00:32:46,949 Espero no llegar demasiado tarde. 618 00:32:48,080 --> 00:32:50,907 - Rayo? - Espera, Supermán. 619 00:32:58,090 --> 00:32:59,135 Tíralo como una niña. 620 00:33:01,572 --> 00:33:02,878 Siempre. 621 00:33:09,885 --> 00:33:14,365 ¿Cómo... no! 622 00:33:23,899 --> 00:33:25,812 Lo hicimos. ¡Lo logramos! 623 00:33:25,814 --> 00:33:27,335 Espera, pero ¿dónde está Kal? 624 00:33:27,337 --> 00:33:28,572 Estoy justo aquí. 625 00:33:28,575 --> 00:33:29,837 Vaya. 626 00:33:31,297 --> 00:33:33,778 Lo siento, Superman. Aquí tienes. 627 00:33:38,548 --> 00:33:40,452 Gracias, Ollie. 628 00:33:43,858 --> 00:33:45,480 Mis compatriotas americanos, 629 00:33:45,483 --> 00:33:50,466 hoy nuestra forma de vida, nuestro mundo, 630 00:33:50,469 --> 00:33:52,774 casi llegó a su fin. 631 00:33:52,776 --> 00:33:56,604 Una entidad conocida como Anti-Monitor 632 00:33:56,606 --> 00:34:01,086 intención de atacar la Tierra sobre su destrucción. 633 00:34:01,088 --> 00:34:03,480 Afortunadamente fuimos salvados 634 00:34:03,482 --> 00:34:06,614 por los héroes más grandes de la Tierra... 635 00:34:06,616 --> 00:34:09,039 - Hola, Sara. - Hola, cariño. 636 00:34:09,042 --> 00:34:10,235 Bebé, ven aquí. 637 00:34:10,238 --> 00:34:12,110 Tu hermano quiere jugar contigo. 638 00:34:12,113 --> 00:34:14,070 Su unidad y fuerza. 639 00:34:14,073 --> 00:34:16,696 debería ser un ejemplo para todos nosotros. 640 00:34:16,699 --> 00:34:22,151 Me dijeron que esta asamblea fue liderado por Oliver Queen de Star City 641 00:34:22,153 --> 00:34:25,459 también conocida como la Flecha Verde. 642 00:34:25,461 --> 00:34:29,255 Damos gracias a estos mujeres y hombres valientes 643 00:34:29,258 --> 00:34:32,856 quien, con gran tesón, trabajo incansable, 644 00:34:32,859 --> 00:34:37,296 y el máximo coraje, poner sus vidas en riesgo 645 00:34:37,298 --> 00:34:41,300 para nuestro país, nuestro planeta. 646 00:34:43,651 --> 00:34:45,052 Hola, Lois. 647 00:34:45,055 --> 00:34:46,957 Clark, necesito que Llega a Metrópolis ahora. 648 00:34:46,960 --> 00:34:48,048 Son los chicos. 649 00:34:49,211 --> 00:34:50,466 ¿Los chicos? 650 00:34:50,469 --> 00:34:52,560 Sí, cariño, tus hijos. 651 00:34:56,143 --> 00:34:58,857 Mientras estaba en una dura batalla, 652 00:34:58,860 --> 00:35:00,929 Se espera pérdida. 653 00:35:00,931 --> 00:35:03,061 Nunca se vuelve más fácil 654 00:35:03,063 --> 00:35:06,500 así es con gran tristeza 655 00:35:06,502 --> 00:35:10,199 que debo informarles que Oliver Queen 656 00:35:10,201 --> 00:35:14,682 sacrificó su vida por la supervivencia de nuestro mundo. 657 00:35:14,684 --> 00:35:16,510 el es conocido por nosotros 658 00:35:16,512 --> 00:35:19,556 como el primero de nuestros héroes, 659 00:35:19,558 --> 00:35:23,560 y si bien esta es una pérdida devastadora, 660 00:35:23,562 --> 00:35:25,997 podemos consolarnos al saber 661 00:35:25,999 --> 00:35:28,652 que vivió como murió, 662 00:35:28,654 --> 00:35:31,002 con honor. 663 00:35:31,004 --> 00:35:34,214 Les pido a todos que se unan a mí. 664 00:35:34,217 --> 00:35:37,095 en un momento de silencio para honrarlo ahora. 665 00:35:54,027 --> 00:35:57,986 Una nación agradecida se lo agradece, señor Queen. 666 00:35:57,988 --> 00:36:02,599 Que finalmente encuentres descansa en el más allá. 667 00:36:02,601 --> 00:36:04,601 Dios te bendiga, 668 00:36:04,603 --> 00:36:08,394 y Dios los bendiga Estados Unidos de América. 669 00:36:08,397 --> 00:36:09,702 Buenas noches. 670 00:36:11,828 --> 00:36:15,046 Al final solo quedó uno 671 00:36:15,048 --> 00:36:16,789 un solo infinito negro. 672 00:36:18,269 --> 00:36:20,487 Entonces la infinitud encontró liberación. 673 00:36:25,232 --> 00:36:28,843 Y finalmente, la oscuridad se rompió, 674 00:36:28,845 --> 00:36:30,279 llenándolo de vida.... 675 00:36:33,549 --> 00:36:35,419 Con el multiverso. 676 00:36:37,636 --> 00:36:39,069 _ 677 00:36:39,072 --> 00:36:42,293 cada existencia multiplicado por posibilidad. 678 00:36:46,836 --> 00:36:51,779 Y extenderse ante el espacio y el tiempo en medida infinita. 679 00:36:56,198 --> 00:36:57,479 _ 680 00:36:57,482 --> 00:37:00,922 Las civilizaciones surgieron y cayeron... 681 00:37:02,088 --> 00:37:03,659 _ 682 00:37:03,662 --> 00:37:07,026 Y se levantó de nuevo a través la abarcadora extensión de la realidad. 683 00:37:09,784 --> 00:37:10,971 _ 684 00:37:10,974 --> 00:37:14,456 La vida, don precioso, perseverante. 685 00:37:14,459 --> 00:37:16,823 ante cada obstáculo... 686 00:37:18,065 --> 00:37:19,909 _ 687 00:37:26,532 --> 00:37:29,751 Hasta que, finalmente, 688 00:37:29,754 --> 00:37:32,237 - _ - nació la era de los héroes. 689 00:37:39,381 --> 00:37:42,382 Gracias por salvarnos, Oliver. 690 00:37:42,385 --> 00:37:44,082 El mundo vuelve a tener esperanza. 691 00:37:45,744 --> 00:37:48,005 Tengo esperanza otra vez. 692 00:37:48,015 --> 00:37:49,628 Nunca te olvidaremos. 693 00:37:59,022 --> 00:38:01,799 Gracias por creer en yo incluso cuando no lo hice. 694 00:38:03,705 --> 00:38:08,100 Tenías esta forma de traer sacar lo mejor de todos nosotros. 695 00:38:10,860 --> 00:38:12,775 Te voy a extrañar, hombre. 696 00:38:23,573 --> 00:38:25,570 He perdido a mucha gente que amo. 697 00:38:26,977 --> 00:38:30,544 Pero nunca imaginé mi la vida sin ti en ella. 698 00:38:30,547 --> 00:38:32,765 Siempre estuviste ahí para mí. 699 00:38:32,768 --> 00:38:34,247 Y ahora... 700 00:38:38,338 --> 00:38:42,284 Ollie, cambiaste mi destino para mejor. 701 00:38:44,253 --> 00:38:45,556 Gracias. 702 00:39:14,563 --> 00:39:19,596 Nunca conocí a Oliver, pero él debe haber sido un buen tipo. 703 00:39:28,966 --> 00:39:31,401 Pero ¿por qué elegiste? ¿Un edificio en ruinas? 704 00:39:31,404 --> 00:39:32,751 ¿Qué? 705 00:39:32,754 --> 00:39:35,065 No, este no es un edificio abandonado. 706 00:39:35,068 --> 00:39:38,678 No, escucha, este es un viejo Instalación de investigación de STAR Labs 707 00:39:38,681 --> 00:39:40,638 que nadie usa, y lo que es aún mejor, 708 00:39:40,641 --> 00:39:42,684 nadie sabe que existe. 709 00:39:42,687 --> 00:39:44,168 - Bien por usted. - No, bien por nosotros. 710 00:39:44,170 --> 00:39:46,257 Me imagino que todos podríamos usar esto para reunirnos. 711 00:39:46,259 --> 00:39:49,112 si algo vuelve a pasar. 712 00:39:49,115 --> 00:39:50,414 Es una gran idea, Barry. 713 00:39:50,417 --> 00:39:51,370 Gracias, superman. 714 00:39:51,373 --> 00:39:54,237 Es una mejor opción que Todos ustedes pasan por el DEO. 715 00:39:54,240 --> 00:39:55,627 ¿Por qué lo necesitamos? 716 00:39:55,630 --> 00:39:57,108 Quiero decir, ¿con qué frecuencia el mundo 717 00:39:57,111 --> 00:39:59,143 casi llega a su fin? 718 00:40:02,788 --> 00:40:04,571 Ah, es así. 719 00:40:04,574 --> 00:40:06,690 No te preocupes, yo estaba El chico nuevo del año pasado. 720 00:40:06,693 --> 00:40:08,300 Muy bien, escucha, yo ni siquiera les he mostrado chicos 721 00:40:08,302 --> 00:40:10,307 la mejor parte todavía. ¿Estás listo? 722 00:40:16,535 --> 00:40:18,921 Oh, es bueno. 723 00:40:32,001 --> 00:40:33,609 Deberías haber empezado con eso, hermano. 724 00:40:33,611 --> 00:40:34,828 Sí. 725 00:40:34,830 --> 00:40:36,483 - Nada mal. - Me encanta. 726 00:40:40,806 --> 00:40:42,242 Es perfecto. 727 00:41:18,898 --> 00:41:21,874 Suena como si necesitáramos llamar al control de plagas. 728 00:41:21,877 --> 00:41:23,356 ¿Qué fue eso? 729 00:41:31,466 --> 00:41:35,492 _ 730 00:41:35,495 --> 00:41:39,023 - Sincronizado y corregido por VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --